3 December 2006 (Season 4, Episode 10)。年轻的安迪是出身贫民区的女孩,在中学里并不受人欢迎。她经常同爱欧娜和达奇在一起,达奇迷恋安迪已久,但最近安迪结识了新生布雷恩,布雷恩的家境优越,对安迪构成了不小的诱惑……。