臭名昭著的博客作者J. T. Franks发布了一篇谣言，导致电视名厨Peter Grey的餐饮帝国轰然崩塌。Grey绑架了Franks，以极其苛刻的要求考验后者的烹调本领。。乐琪与好友告别了米拉德鲁镇，前往知名的帕洛米诺马术学校共同生活和学习，开启了新的篇章。
