为了摆脱背叛、复仇和暴力的循环，特劳雷兄弟在阴暗的巴黎郊区继续朝着光明的未来奋斗。。今天是林曼和陈家昊之女陈灵灵的亲子运动会，陈家昊已经答应了出席却临时爽约。林曼选择相信陈家昊，不料，却在亲子运动会上，发现陈家昊带着他妹妹陈小雅之女张青青及陈小雅和母亲赵春菊出现，并且还取得了冠军！而回家路上的车祸更是让林曼悲痛绝望。。
