33岁的安德烈斯已经在柏林生活了10年。他返回智利想对过去做个了结,却在朋友的生日宴会上,重新发现了遗留下的美好世界——包括他的情人……。在里约热内卢, 一名拥有极大野心的毒贩艾文德卢和联绑探员莫里洛展开捕猎之战。。