此剧为2004年热门电视剧《火鸟》的重制版，讲述一对昔日因贫富差距而分手的情侣在数年后重逢，两人的经济情况完全逆转后，再次堕入爱河的故事。。九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。。
