本片翻拍自好莱坞同名爱情经典作,时隔二十年,新版以现代日本为舞台重现大银幕,爱情的浪漫是其全力营造的唯一重点。。本剧以女儿河为故事背景,讲述了一个名叫胭脂的“傻姑娘”,为了真爱和儿时的梦想发展村里教育事业,而徘徊在两个真性情男人的感情旋涡中。。